Ce geste apparemment inconvenant, dont les maîtres ont souvent honte, représente tout simplement pour le chien un moyen naturel de faire connaissance. Les chiens se flairent réciproquement le derrière, car les glandes situées autour de l’anus émettent des signaux précis concernant le sexe, l’âge et l’état de santé du sujet.
Les chiens (surtout ceux très jeunes) recherchent le même type de renseignements en reniflant le postérieur des personnes : nous ne possédons pas de glandes périanales aussi explicatives, mais il est probable que l’animal déchiffre néanmoins ainsi quelques informations sur notre compte. Traduction : « Je veux découvrir qui tu es. »