SUB chat
Le contenu du forum est parfois traduit depuis une autre langue, et les posts concernent parfois des pays où les lois sur les animaux sont peut-être différentes. Renseignez-vous avant une prise de décision
Le forum étant traduit automatiquement par IA, les traductions peuvent contenir des erreurs.
bonjour Milou,
En octobre 2022, notre chat, alors âgé de 4 ans a été opéré pour une double obstruction rénale. Les deux uretères étaient obstruées par des calculs. Une double dérivation (SUB) a donc été implantée. La seule alternative à l'intervention était l'euthanasie. Cette option nous a été proposée compte tenu du jeune âge de notre chat. De mémoire, l'intervention dure environ 1H30, l'hospitalisation est de cinq jours environ. Une cornette doit être portée durant 15 jours tant que les fils ne sont pas retirés. L'opération s'est très bien passée et il a vite retrouvé la pleine forme. Aujourd'hui encore, il se porte très bien. Les risques après l'opération sont les infections urinaires (il en a fait une à ce jour), toutefois les antibiotiques en viennent à bout. Tous les six mois il faut lui faire passer une échographie pour vérifier si les dérivations ne sont pas "encrassées". En résumé, l'âge de votre chat est important ; au retour au domicile il faut un minimum de présence pour le surveiller ; lui donner une alimentation spécifique à vie. J'espère vous avoir éclairé pour prendre votre décision. Une chose encore, cette intervention est très onéreuse.
Il y a des sigles pour lesquels on voit vite la réponse, mais pas sub, non non non
https://fr.wiktionary.org/wiki/sub
(et je n'ai jamais fait d'études en école vétérinaire)
(et mon coup de gueule est bien plus large, tous les "langages codés" sont une forme d'entre-soi qui m'est toujours désagréable, quel que soit le thème en fait)
Merci beaucoup Fox76 ,
Oui par rapport à la remarque ci dessus le mot SUB est celui qui est utilisé par tout le monde, plus simple que l’anglais dont il est le raccourci. Ce n’était pas de la paresse… 😉
A default de moteur de recherche, perdu à jamais par les "Wamizeurs et Wamizeuses" du site, voici quelques posts qui en parlent, bonne lecture :
https://wamiz.com/chats/europeen-30/forum/insuffisance-renale-a-cause-de-calculs-110796.html
https://wamiz.com/chats/forum/sub-derivation-ureterale-chat-96268.html
SUB : pour Subcutaneous Ureteral ByPass, en plus c'est de l'english Docline ! donc t'es pas couchée mais ca veut dire pontage urétéral sous-cutané, en français
Et Boualaaahhh !
C'est pénible tous ces gens qui croient que l'on connait les acronymes qu'ils emploient ...
C'est tellement dur d'écrire 3 mots en toutes lettres ?
( ma remarque s'adresse à des tas de gens ici...)
15 commentaires sur 15