Difficile à dire en l'état car il faudrait comprendre pourquoi elle ne veut pas en sortir.
Donne t-elle des signes de peur, d'anxiété, de stress ? J'imagine que non sinon vous l'auriez déjà évoqué.
Si vous essayez de la pousser (gentiment) hors de la cage, essaye t-elle de résister ou se laisse t-elle faire ?
" Comportementaliste canin "
Si la cage était absente avant, elle ne peut pas en avoir manifesté le besoin. En revanche, si la cage est présente et que la chienne la considère comme un espace plus sécurisant et apaisant (ce qui est à vérifier, bien sûr), alors je ne vois aucune raison de lui refuser.
On peut parfaitement imaginer qu'un chien est bien dans une situation et qu'il se sente encore mieux dans une autre.
" Comportementaliste canin "
En fait, sans vouloir paraître brusque ou désagréable, ce que vous pensez de la cage n'a aucune importance. Ce qui est important c'est ce qu'en pense le chien.
Attention aux interprétations anthropomorphisées. ;)
" Comportementaliste canin "