Bah disons que Ooreka, c'est bien pour une première approche d'un sujet, mais que ce n'est pas une référence en soi... Là du coup c'est mal rédigé, et ça donne l'impression qu'ils se contredisent.
Ce qu'ils auraient PU mettre, c'est :
"Toute personne est considérée comme éleveur canin dès la première portée vendue.
Un tel statut implique de remplir un certain nombre de formalités.
Toutefois, les éleveurs ne produisant qu'une seule portée par an, et à la stricte condition que celle-ci soit inscrite à un livre des origines, bénéficient de dérogations".
Et de détailler ensuite les formalités et dérogations en question.
Tu as le site de la SCC qui est bien plus fiable et complet en la matière, et qui propose une synthèse un peu plus précise et compréhensible : http://www.scc.asso.fr/Synthese
Les sites du style le *** boin, ils ont une case à cocher maintenant "je certifie que c'est ma première portée de l'année". Avant ils faisaient sauter les annonces pour défaut de SIREN/SIRET et on précisait la législation dans l'annonce à l'attention de la modération pour bien qu'elle passe quand on la re-postait.