Falka,
Beaucoup de bons conseils ont été donnés. Après pour l'attention sur toi, tu peux aussi travailler la récompense variée à chaque fois que tu dis son nom et qu'il te regarde. Ça aide sur le long terme a instaurer une mécanique que tu peux étendre en extérieur. Ça aide aussi pour le rappel car c'est un tout.
Et puis, même si les chiens restent de bons enseignants, c'est souvent le cas quand ils sont chiots. Ton chien adulte, la majorité va communiquer avec lui mais ses congénères n'auront pas forcément la patiente qu'ils ont avec un chiot.
Je rejoins Kainate qui te suggérait de ne pas hésiter à intervenir car nul doute que les chiens apprennent tout autant de nous. Lorsque je vois que le chien en face en a marre mais que le mien ne respecte pas sa demande, je l'éloigne et m'interpose tant qu'il ne se calme pas. Evidemment, ça implique un maître ouvert et patient en face :)
" Ce que je sais, c’est que je ne sais rien. "