Bonjour,
Les pertes d'équilibre sont effectivement un symptôme, vous avez la bonne initiative en réduisant son espace de vie et en capitonnant la cage.
Les soins sont longs et il n'y a malheureusement pas grand chose de plus à faire...
N'hésitez pas à aller voir un vétérinaire spécialisé dans les NAC si ça n'évolue pas, ils connaissent très bien cette maladie,
Bon courage