Du moment que l'eau de ton robinet est traiter tu peu lui donner, après tu a les pro-eau minérale qui vont crier scandale si tu donne de l'eau du robinet à un chinchilla (c'est un peu comme les pro- BARF pour les furets contre les pro-croquette furet ;) ), mais ça il y a beaucoup d'avis qui différe. Ma cousine donne de l'eau du robinet à son chinchilla depuis maintenant 8 ans et il se porte bien. Après ne t'inquiète pas si ton chinchilla quand tu l'auras ne bois pas beaucoup, je ne sais pas si tu l'as déjà lu, mais les chichi ne sont pas de grand buveur ;).
Tu peu aussi demander l'avis d'un vétérinaire NAC pour l'eau, cela pourra te rassurer :) !