Alors moi je vais t dire comment elle vit ma tortue :
Quand je l'ai eu, elle était tout bébé, donc Lampe UV, un grand bac dans ma chambre, et la première année je l'ai gardé dans ma chambre, pas dehors =)
maintenant, toute la journée elle vit dans un parc dehors, et elle n'a jamais cherché à creuser :D Et la nuit suivant le temps qu'il doit faire je la rentre =) mais ça reste un animal, niveau affectif, pas le mieux de toute façon, mais tu lui donnes à manger, et la mienne vient quand je l'appelle (j'ai profité de l'année où elle restait quasi toujours dans ma chambre pour l'éduquer).
Si tu cherches une tortue pour le niveau affectif dans tous les cas il vaut mieux te tourner vers un autre animal, mais c'est super de les voir grandir, ce que j'ai fait c'est que chaque mois je la mesure et je note sur un papier pour voir son évolution ;)
et puis, après faut vraiment que ce soit une passion, par pour l'affectif tu vois =)