Et oui il est bien magique ce loup... si énigmatique... Pierre Cadéac avait des petits bouts poulets ou dinde, et tu parles qu'il faisait ce qu'il leur demandait ! pas bête !
le loup me captivera toujours autant ; je n'ai eu aucune appréhension, rien, juste un frison de plaisir en savourant ce que j'étais en train de faire ! j'ai même fait un bisou à un des arctiques... en demandant si je pouvais à leur maître. 👌
" "Sois toujours la première version de toi même, et non la deuxième version de quelqu'un d'autre" "
Traduction un peu libre, encore une fois qui relate la première expérience connue d'entraînement d'un Loup au clicker Training, par la dame qui a littéralement inventé cette façon de faire. En fait, en ce moment même, elle anime une rencontre annuelle et mondiale sur ce sujet (ma coach est là).
J'ai pas fait un très bon boulot à traduire faute de temps. La version Anglaise est cool. Ça illustre simplement le respect que ces bêtes imposent. La dame, elle en avait vu des masses des chiens, mais son premier face à face avec un Loup lui a littéralement coupé le souffle.
Le passage le plus intéressant étant cette partie de poker. À un moment donné, le Loup décide de se retourner et de marcher dans la direction inverse. Ensuite il fait une pause, se retourne à nouveau, et attend la réaction de Karen. Une sorte de partie de Poker. Ça lui a permis de découvrir un canidé très différent d'un chien. Un loup, ça ne vit pas pour son humain, ça ne demande pas la permission, ça ne se demande pas si ça fait les choses correctement. Il l'a regardée en voulant dire "Alors ton jeu à la noix, on le continue ou on arrête et je fiche le camp vaquer à mes occupations?"
À la finale, elle sera parvenue à faire bien plus que ce qui avait été prévu initialement, sans jamais entrer en contact direct avec le Loup. Elle lui a enseigné entre autres à marcher en direction d'un arbre, faire le tour de l'arbre et revenir ramasser ses croquettes, tout ça sans traverser la clôture. Le centre de recherche en charge de ces loups ont ensuite occtroyés un contrat massif d'entraînement de toute la meute.
On doit à Karen Pryor, tout le concept de l'entraînement par renforcement positif. C'est donc elle qui fut l'étincelle provoquant la petite révolution qui a suivi.
Je l'observe, espérant qu'il s'avance d'avantage vers moi, afin que je puisse renforcer ce comportement. Mais à la place, il se retourne et établit le contact visuel avec moi. Ses yeux jaunes regardent directment dans les miens, avec une concentration si intense que t'as l'impression qu'il regarde directement dans ton cerveau, dans tes pensées, ce qui s'est produit dans les faits. Ce regard si pénétrant est à glacer le sang. J'ai retenu mon souffle, et tenté de soutenir cette intensité.
[...]
Cette expérience fut très éloquente pour moi. J'ai appris que les loups, ou au moins "ce" loup, apprécie le plaisir: Son jeu consistant à faire peur au gens était un peu rude, mais c'est tout de même un jeu. Ensuite, je garderai en mémoire la puissance de ce regard pénétrant, lequel m'a enseigné que contrairement aux chiens, les loups sont des canidés "matures". Il ne me demandait aucune aide, aucune approbation, du style "Est-ce ok? Que veux-tu dire? Que me demande-tu?" À la place, même dans le doute, il a maintenu une posture droite et fière, en m'évaluant, un peu à la façon d'un joueur de Poker, à me demander "Alors quoi? Es-tu toujours partante? On le poursuit ton jeu ou on arrête?" Après qu'il ait constaté que le jeu se poursuivait, il a élevé son niveau d'un cran et nous en sommes tous les 2 sortis victorieux.
Au parc pour loups, Erich Klinghammer a hâte de me laisser pénétrer dans l'enclos pour me permettre de rencontrer des loups en personne, afin d'expérimenter leur côté "rustique". Et ça, je n'étais pas prête à le faire. Klinghammer mesure un peu moins de 2 mètres, avec une grosse voix allemande. Il franchit la porte menant à l'enclos. "Bon matin les loups!". Du coup les loups se regroupent autour de lui, agittant leur queue pour l'accueuillir alors qui leur sert à déjeuner. Si j'étais à sa place, je leur aurait servi de déjeuner. De toutes façons, je n'ai pas besoin d'être à proximité du loup pour faire opérer ma magie. En fait, ce sera plus sécuritaire pour nous 2 d'être séparés par une clôture. Cette technologie magnifique (Clicker), ne repose pas sur ma capacité à impressionner ou dominer le loup. Pas plus qu'elle dépend du fait d'établir un lien d'amitié ou même une bonne relation.
Klinghammer avait sélectionné un gros mâle, D'Artagnan comme élève. C'est un nom très typique pour un loup, personne n'appelle son loup Peter, ou Fido.
Les loups ressemblent beaucoup au chiens en image ou sur des oeuvres d'art, mais en réalité, ils sont très différent. Premièrement, ils n'ont pas de longues oreilles pointues, comme un Berger Allemand, mais plutôt de toutes petites oreilles rondes comme les ours. Ils ne sentent pas "le chien" non plus, mais dégagent plutôt l'odeur d'un tapis de fourrure.
D'Artagnan m'accueille avec une démonstration spectaculaire de grognements, de morsures et d'attaques contre la minuscule clôture de chaîne. Il a la taille d'un St-Bernard, mais avec une mâchoire bien plus grande et de plus grosses dents, en particulier ses grosse molaires conçues pour déchiqueter les carcasses à l'arrière. Il s'est fait un devoir de bien me les montrer ses dents. Je suis sûre que ce comportement est acquis, appris. Son poil n'est pas hérissé, on ne voit pas le blanc de ses yeux, bref il n'est pas vraiment fâché. Il a probablement découvert qu'il peut se distraire en effrayant les gens de la sorte. C'est un jeu.
Klinghammer has selected a large male, D’Artagnan, as my learner. That’s a typical wolf name; no one calls wolves Pete or Blackie or Pal. D’Artagnan was raised by humans, so he does not know how to get along with other wolves and has to live alone in a pen on the far side of the park. Klinghammer and I jump into a truck with a couple of students and a large can of dry dog food and drive to D’Artagnan’s pen. I get out my dolphin trainer’s whistle, pick up the can of kibble, and go over to the chain-link fence. Wolves look a lot like dogs in paintings and even in photographs, but in real life they’re quite different. For one thing they don’t have pointed ears like a German shepherd, but small, round ears, like a bear; for another, they don’t smell like dogs, they smell like fur rugs.
D’Artagnan meets me with a spectacular threat display, snarling, snapping, and lunging at the chain-link fence between us. He is about the size of a St. Bernard but with much wider jaws and bigger teeth, especially the bone-crunching carnassials in back, at which I am getting a really good look. I’m sure this show of aggression is learned behavior. His hackles are not up, his eye whites are not showing; he’s not really that upset. However, he has probably discovered he can sometimes make people flinch, or even run away, by being scary; and that must be fun to do. The first step toward change is to explain to the wolf that when he hears the whistle, food will arrive. I blow the whistle and throw in some kibble. D’Artagnan just goes on snarling and leaping and snapping at my face. The chain-link fence between us suddenly seems flimsy. I don’t want to reinforce his behavior by moving away, but it is indeed difficult to just stand there. A Jeep full of volunteers and students pulls up. The wolf is quiet for an instant, studying the Jeep. I whistle and toss more kibble through the fence right under his nose. “Oh,” he says, and vacuums up the food. I whistle and toss kibble again. Again he eats the kibble. Then he looks at me. I do nothing. He turns away.
Good! It’s a relief to see the back of that wolf. So far, I’ve just paired the whistle with the food, to make it a “conditioned reinforcer,” a sound that means “food is coming.” I’m now going to start using the whistle to identify for the wolf what action he’s getting paid for. This will turn the sound into an event marker (usually just called a marker). So I whistle as he moves away, and toss in more treats. He returns and eats again. Now that the wolf is listening to the whistle, coming back for more food when he hears it, and has been reinforced for moving away, I can begin “shaping” his behavior. Shaping is the technical term for shifting a behavior by reinforcing any moves that happen to occur in the direction you have in mind and ignoring everything else...