Comment un chiot doit-il voyager dans une voiture ?

Vous devriez éviter. Ca semble relativement dangereux, de nos jours ! ;)

J’ai oublié de préciser : il y a une grille entre le coffre et les sièges arrière. C'est indispensable pour une bonne sécurité.

Un chien dans une voiture est considéré comme un passager et doit de ce fait être attaché.

Pour ma part les chiens sont dans le coffre avec une grille amovible comme dit martau

Ici, en Suisse, il est formellement interdit d'avoir un chien sur les genoux sans attache particulière et avec raison parce qu'en cas d'accident, il devient un projectile susceptible de causer des dégâts aux passagers. Donc, amende si vous le laissez sans attache.

Avec notre berger belge, nous avions une caisse de transport dans le coffre mais avec notre petite bichonne, nous avons fait le choix de la mettre sur le siège arrière avec un harnais fixé à la ceinture de sécurité.