Non, votre chien n'est pas sociable.
(attention, à son âge il est en train d'acquérir son caractère définitif, rectifiez le tir rapidement pour ne pas avoir à gérer ça pendant la douzaine d'années à venir)
Le flairage de derrière est un mode d'approche de politesse canine, il ne doit pas attaquer !
Ce que je ferais à votre place avec ce chien aux mauvaises manières, je le maintiendrais immobile pendant le flairage, et s'il y a eu attaque injustifiée, je le maintiendrais même au sol pour inviter l'autre chien à venir le sentir
double bénéfice: votre chien apprendra un peu d'humilité, et sa victime ne perdra pas complètement sa confiance en lui
Je ne suis donc pas du tout d'accord avec la proposition de Misantrope qui ne ferait que conforter le chien dans son rôle de petite terreur du quartier, moi je n'accepte pas par principe et aussi car c'est une source de problème de toutes sortes (avec les chiens, avec les autres maîtres)