Ah bon, c'est déjà plus cohérent.
Mais vous savez ce n'est pas parce qu'elle a eu peur d'une brebis qu'elle ne va pas vous courser tout ce qui bouge par la suite, et c'est quelque chose qui peut être vraiment embêtant au quotidien, d'autant que vous vivez entourée d'animaux.
Vous dites plus haut, "mademoiselle courait déjà après les moutons".
Comprenez qu'un défaut au travail n'en fait pas pour autant une bonne candidate pour la compagnie. Et par "chien de compagnie" j'entends simplement un chien qui n'a pas de tâche utilitaire, indépendamment de la dose de sport et d'activités qu'on lui propose (je précise parceque pour certains "chien de compagnie" évoque un chien qui ne fait rien de ses journées).
Le border collie part avec un bagage génétique inaltérable si vous voulez, et c'est important de connaître ce bagage parceque vous allez composer avec pendant 15 ans.
Il y a plein de races moins compliquées et adaptées à la pratique de sports canins.