Pour moi, cela ne pose pas de problème.
On est encore dans la vision du "chien au jardin" et c'est un tord.
Un chien, quel qu'il soit, a besoin de promenades, les gens qui habitent en maison avec jardin ont tendance à l'oublier et trouver comme excuse que le chien a un grand jardin.
Mais, que celui-ci soit inexistant, petit ou grand, ça ne changera presque rien. Une fois qu'il aura fait le tour du jardin, si il y en a, pour lui, ça reviendra au même que d'avoir un extérieur de 2m/2 qu'un de 3 hectares.
Pour l'appartement, la seule chose que je trouve gênant c'est que le chien a besoin d'attendre que ses maîtres le sortent pour faire ses besoins.