Alors, peut-être que d'autres penseront différemment, mais je ne vois pas le problème, pour ma part.
La chatte très peureuse aussi d'une amie, qui a vécu dans la rue avant son adoption, vivait dans un studio et se limitait elle-même à un espace tout petit. Tant qu'ils se sentent chez eux et en sécurité et que vous prenez le temps de jouer avec elle ...
L'important pour un chat c'est davantage la hauteur que l'espace à proprement parler, je crois. Des hamacs aux fenêtres, on peut aussi installer des escaliers muraux pour l'escalade et peut-être que vous pouvez sécuriser le bord de fenêtre aussi.