Bonsoir,
Très bonne idée de vous allonger près d'elle, c'est bien plus rassurant pour un chaton craintif qu'un humain debout ou en mouvement. L'adoption est hyper récente, ne vous inquiétez pas, les progrès sont déjà au RV.
Ne forcez jamais le contact, ne la grondez pas quand elle fait ailleurs que dans la litière, elle est encore toute perdue. Les chats sont territoriaux et ce nouveau territoire + nouveaux humains sont très impressionnants. Mettez-là régulièrement dans la litière quand il vous semble qu'elle commence à 'chercher un coin' pour faire ses besoins, et félicitez la énormément si elle fait dedans. Dans le cas contraire, ramassez sans rien dire ni la regarder. Il est important que la litière soit dans un coin calme protégé des regards, et toujours maintenue propre.