On déconseille généralement de donner de l'eau du robinet aux chinchillas car celle-ci est souvent trop chlorée et trop riche en nitrate. L'eau de source est la plus adaptée : il faut alors choisir une eau peu minéralisée et dont le pH est inférieur à 7 (l'idéal se situe entre 6,5 et 7)
