Entre mâles la sociabilisation ne marche pas toujours bien. Ce que je ferais à ta place c'est mettre le petit en question dans une autre cage si possible, puis tu testes avec ses frères un par un s'ils peuvent s’entendre (dans la cage à part). Jusqu'à trouver un compagnon de cage adapté (voir deux dans le meilleur des cas).
Si cela ne fonctionne pas, tu laisses le petit une journée seul dans la cage à part, pour qu'il marque son territoire et tu réessayes avec les frères un par un en surveillant bien, pour éviter les affrontements. Le plus important étant qu'il ne reste pas seul (pour éviter la dépression qui est meurtrière chez les rats) mais qu'il soit tout de même en sécurité.