Bonjour Janette,
Il est inutile de séparer individuellement les petits. Vous pouvez simplement utiliser une grande boîte de rangement en plastique transparente, la plus grande possible, découper le couvercle pour accrocher un grillage (moustiquaire par exemple) ou faire de nombreux petits trous sur toutes les faces de la boîte. Je vous conseille plutôt la première option, je ne suis pas sûre que la deuxième suffise. Ajoutez dedans un petit décor, juste quelques plantes, un thermomètre/hygromètre bien sûr, et deux ampoules, les mêmes que pour le terrarium. Vous pouvez aussi utiliser une ampoule chauffante et une lampe type lampe de bureau (à la place de l'ampoule de jour) si cela suffit à maintenir une température correcte.
Si vous les nourrissez suffisamment il ne devrait pas y avoir de cannibalisme. Mais dans tous les cas, que vous les sépariez individuellement ou pas, il y aura une sélection naturelle, tous ne survivront pas.
Je vous recommande ce site, je pense que vous y trouverez des informations meilleures que les miennes !
https://mantispassion.com/