J'ai eu un chat qui a eu exactement la même chose, opéré 2 fois, recidives de plus en plus rapprochées. Mon vétérinaire m'avait dit de ne plus rien faire, d'attendre un peu pour qu'il profite encore et un jour il a bien fallu se décider à l'accompagner pour son dernier voyage avant qu'il ne souffre. Vous le verrez de vous-même quand ce sera le moment à son regard. Tant qu'il mange un peu et profite encore du jardin c'est qu'il n'est pas au bout, mais si vous le voyez s'isoler et se recroqueviller sur lui-même il sera temps.
Bon courage mais vous l'avez déjà amené à un bel âge, le mien n'avait même pas 11 ans.
Et un conseil si vous avez un autre chat un jour, faites le vacciner à la cuisse en changeant de côté à chaque fois.