Je dirais que cela dépend pas mal de l'endroit où vous habitez
Ma spaniel a beau faire bonne figure, si je compare son attitude dans un parc civilisé et dans une zone à gibier, il n'y a pas photo, elle s'emmerde dans les parcs bien tenus.
Heureusement pour elle, dans les deux villes que je fréquente je peux lui offrir régulièrement des parties de chasse
Aucun besoin d'être chasseur soi même pour aller débusquer les lapins et leur courir après voyons !
Il suffit juste que la configuration des lieux s'y prête en toute sécurité pour le chien
(en ce qui me concerne pour le lapin aussi, vu que ma chienne est une chercheuse de gibier qui n'a jamais pensé que c'était son job de tuer.)
(en revanche je connais des goldens dans un de ces parcs giboyeux qui tuent et qui cassent la croûte, comme quoi l'étiquette "chien de chasse" ne veux pas forcément dire grand chose.