Techniquement oui, mais sachant qu'un chien a souvent des difficultés à se retenir si longtemps il serait sage que votre frère le sorte juste 5 minutes afin qu'il se soulage... un chiot doit être sortit toutes les 2h30/3h environ, un adulte 3-4 fois par jour.
Niveau espace, j'ai tellement de gens autour de moi qui vivent dans des petits appart sans problème avec leur chien... pour moi un chien en appart avec ses maîtres c'est mieux qu'un chien dans son jardin tout seul, tant mieux vu l'espace que vous avez à lui proposer !
Pour les vacances, l'idéal est bien entendu de l'amener avec vous, sachant que c'est un petit chien, généralement ça ne pose pas de problème avec les locations/hôtels etc... si vraiment vous ne pouvez pas, il y a les pensions, à sélectionner avec beaucoup d'attention, ou les "pet sitter", mais je ne pourrais pas trop vous aider sur ce point car mes chiens viennent toujours avec moi, sinon pas de vacances !
