Bonjour,
Un peu tard pour répondre, mais juste pour préciser : avec deux chatons paradoxalement vous aurez moins de "bêtises" car ils pourront jouer ensemble. Pour l'entente à l'âge adulte, s'ils ont été élevés ensemble et stérilisés, il y a de grandes chances que ça ne pose pas de problème, reste qu'il y a toujours un risque vers 1 an / 1an et demi que les chats ne s'entendent plus, mais ça reste rare.
Précautions de base avec les chatons : des passe câbles sur les câbles qui trainent et pendouillent, bloquer l'accès à certaines planques (derrière four, frigo et autre gros électroménager,, sous la baignoire / douche, sous le canapé, etc.), ne rien laisser trainer du type ficelle, câbles de chargement, écouteurs...
Plus tard : attention aux fenêtres et rebords de fenêtre.
Au début il faudra les isoler, le temps qu'ils s'habituent (1 ou 2 jours), puis leur ouvrir leur environnement peu à peu.
La rencontre avec le chien sera le moment critique (je n'ai pas d'expérience ne la matière donc pas grand chose à vous proposer), il va falloir qu'il apprenne que les chatons ne sont pas des jouets et à ne pas être trop "brutos" avec eux.
Pour mémoire : un chat n'est pas un chien, on compose avec les chats on fait des compromis, les engueuler ou les punir ne sert à rien, avec les miens je joue sur le renforcement positif (donc la bouffe :] ) quand je dois les obliger à quelque chose et le reste du temps ils font un peu ce qu'ils veulent.
N'oubliez pas d'investir dans des grattoirs dès leur plus jeune âge. Un poteau de 90 cm ou plus est top pour les chatons qui peuvent grimper dessus, plus tard vous pourrez aussi leur proposer un arbre à chats (attention à choisir un modèle qui convient vraiment aux chats, certains sont plus décoratifs qu'utiles). Pour les grattoirs au sol j'ai opté pour des tapis de sols du type de ceux qu'on trouve dans les halls d'entreprises (dans ce genre là https://www.tapis-isba.com/64-thickbox_default/tapis-nylon-haute-performance-85-150.jpg), c'est pas très cher et ça tient longtemps. J'en ai mis un dans l'entrée, un sous leur bac à litière (ils acceptent de partager la même, en contrepartie on fait très gaffe à sa tenue, nettoyages journaliers toussa toussa) qui permet aussi de récupérer un max de grains de litières et limite leur dispersion dans notre logement et un à côté de leur arbre à chat, notre (vrai) tapis a été plutôt épargné grâce à ça.