je pense qu'un gros prédateur l'aurait emmener avec lui (renard blaireaux...), un chien lui aurait sans doute caché le corp ou ramener à domicile.
une fouine/marte/surmulot l'aurait égorgé... je pense que c'est plus une réaction defensive que aggressive donc soit que ce sont les poules qui ont tué ce chaton, soit que un autre animal à elu domicile dans le lieu et défends son territoire...
En tout cas, je vous conseille de ne pas laisser le 2ème chaton au même endroit... si toute fois c'est possible!
vraiment désolé pour votre chaton. il est aussi possible que le chaton se soit fait mortellement blesser ailleurs et qu'il soit revenu mourir près de là où il se sentait chez lui, à 3mois passé, c'est l'âge de l'exploration mais il ne faut pas les laisser car trop petit trop inexpérimenté et trop inconscient... et du coup, ca laisse les possibilités multiples quant à l'assassin mais ne mettez pas de côté les poules.