En effet, attention aux copeaux de bois qui sont généralement fait à partir d'arbres résineux qui, en contact de l'urine, produit du phénol, substance toxique pouvant provoquer des troubles respiratoires.
A ma connaissance, les seuls copeaux qu'on peut trouver sans danger sont les Allspan (à partir de résineux mais passés au four ce qui élimine la substance) ou ceux sur Rodipet, fait de bouleau
Et oui, aucun soucis pour ajouter des pierres, mousse séchée, branches etc... A condition que le tout soit désinfecté (passage dans l'eau bouillante / four) et si votre hamster est habitué à la verdure, vous pouvez même lui proposer des plantes comestibles comme la chlorophytum ou la golliwoog
Pour la litière, vous pouvez utiliser de l'humus de coco ou faire un mélange sable / torchis, idéal pour la réalisation de galeries mais il faut quand même que la litière principale reste confortable (lin, copeaux non toxiques, cellulose...), vous pouvez aussi ajouter du rafle de maïs comme litière secondaire et aussi de la terre à bain, très importante pour les hamsters
Je vous laisse ce lien sur les litières où vous trouverez tout un tas d'infos intéressantes (et même sur tout le site), il faut le copier/coller dans la barre de recherche :
https://eldanarshamsterworld.wordpress.com/category/3-la-litiere/