J'ai eu affaire à la même situation que vous l'été dernière exactement à cette période, c'était horrible.
Dans le doute j'étais aller chez mon véto prendre un anti-parasite externe et interne, on m'avait donné du stronghold pour chaton il me semble, et j'avais mis une demi pipette par cochon d'inde.
Sur le moment, j'avais nettoyé à fond la cage avec du vinaigre blanc pour essayer de retirer de potentiels oeufs et nettoyer tout simplement. Puis je suis parti quelques jours après en vacance avec mes cochon-d'indes, dans la cage il n'y avait plus rien et sur mon lieu de vacance pareil rien.
Donc au final je m'en suis débarrassé mais je ne sais pas si c'est grâce à ce que j'ai fais.