Ta lapine fait sans doute une dépression.
Chez la mère de ton ami, elle a pu profiter de plus de loisirs (terrain où elle peut courir), d'une nourriture plus proche de son milieu naturel (herbe, verdure) et aussi d'un compagnon.
Imagine que l'on te paye 3 semaines aux Maldives en formule tout inclus et avec un beau gosse en prime.
le plus difficile sans aucun doute pour ta lapine c'est le fait de lui avoir retirer la présence de ce compagnon. Les lapins sont grégaires et cette proximité temporaire a du fortement stimuler ta lapine.
reste à savoir si ta lapine va s'en remettre ou resté affecté par ce revirement. Un suivi vétérinaire pourra partiellement t'apporter une aide.
A toi de réfléchir aux conditions de vie de ta lapine et d'essayer d'apporter des amélioration (plus de liberté, une meilleure nourriture (verdure), voire un compagnon). Si en analysant la situation et malgré tes efforts les choses ne s'arrangeaient pas il te faudrait prendre certaines décisions qui pourrait être douloureuse pour toi mais salvatrice pour ta lapine.
Tu n'en es pas là mais assurément il te faut revoir ses conditions de vie au quotidien.
bonne chance