Effectivement, beaucoup de point à revoir.
Déjà, ta cage est trop petite. Il faut un minimum de 4000 cm² pour un hamster, peu importe l'espèce. Ce qui fait 80 * 50 cm ( ou autre mesures, du moment que quand tu multiplie la longueur et la largeur le résultat fait 4000 ou plus ).
Pour les copeaux, c'est en effet une très mauvaise litière, je te recommande le chanvre, avec un complément de rafle de maïs. Les deux litières doivent être bien séparé dans la cage. Et le chanvre doit rester la litière principal, donc être en plus grande quantité.
Pour le reste, c'est assez vague.
Pour les nains, on déconseilles les friandises trop sucré type fruits etc ... Tu peux essayer de lui donner un vers de farine, en général ils adorent. De plus, cela fait un apport en protéine qui lui est essentiel.
Le biberon n'est pas top non plus, on recommande les abreuvoir à oiseaux avec un bec large. C'est plus naturel et plus simple pour l'animal d'y boire, sans risques de noyade ( surtout pour un nain ).