Bonjour,
La taille de leur cage est correcte.
Mais je pense que vos chonnes s'ennuient. Vous devez les sortir tous les jours de leur enclos, soit dans une pièce sécurisée et fermée pour que les chiens n'y aient pas accès, soit dans un enclos en intérieur, dans votre jardin ou sur votre balcon si vous en avez un. Et leur proposer lors de leurs sorties des couchages et des cachettes qu'elle n'ont pas habituellement, des légumes frais cachés...
Bien sûr, les sorties dans un jardin ou sur un balcon sont bien plus enrichissantes que les autres.
De même, lorsque vous changez la litière de leur enclos, changez la disposition des objets qui s'y trouvent.
Je vous conseille de lire ceci pour mieux comprendre :
http://www.passioncobaye.com/site/jeux-sorties.html
http://www.passioncobaye.com/site/enrichissement.html
Et oui, un cochon d'Inde peut faire du bruit, couiner, et ronger (c'est même vital pour lui !).