Je possède aussi une cavy cage avec serviettes/ bac à litière litières/dodos et j'ai un peu le même problème. Elles sont propres et font la majorité de leurs besoins dans leurs litières. Mais leurs dodos sont tellement confortables qu'elles y restent longtemps et donc (petite vessie oblige) beaucoup de pipis et crottes
Mes seules solutions sont d'avoir plusieurs dodos et de les alterner (pas très économique j'avoue) ou alors de les laver très régulièrement.
Par exemple pour leur double hamac qui est vite trempé je mets une petite serviette dessus. J'en ai plusieurs donc quand elle est mouillée je la change. J'ai aussi des dodos en polaire et rembourrés et en général ça absorbe bien on ne sent pas que c'est mouillé
C'est sûr c'est un peu contraignant mais ce serait dommage de les priver de dodos