Pour la lumière, les animaux (comme les humains) ont besoin de la lumière naturel, pour leur organisme. Tu peux pas, la journée, mettre la cage dans ta chambre, et laisse store/fenête ouvert(e) ? Après, dans la buanderie, c'est pas le meilleur endroit, et dans le garage, apparemment c'est pour l'instant l'endroit le plus propice, le problème sont les courant d'air ! Tout dépend de la cage que tu veux acheter, si tu veux acheter une cage à étage donc comme ça : http://www.zooplus.fr/shop/rongeurs/clapier_rongeurs_lapin/isolation_clapier_lapin_rongeur/housse_clapier/108661 , prend une housse qui va avec, pour protéger du froid (car il fait plus froid dans un garage que dans une maison), et des courants d'air.
Pour l'enclos, tu peux en créer un toi-même, si ton jardin est cloturé de partout, tu peux le laisser gambader en liberté, sous surveillance, mais sinon, construit un enclos, où achète-en un, bien que le cout soit souvent élevé.
Pour les vaccins, je dis toujours "mieux vaut prévenir que guérir", si tu vaccines ton lapin même s'il ne sort pas, cela ne lui fera aucun mal ;)