Est ce que vos chons se battent en terrain neutre aussi? Le soucis c'est qu'ils se sont appropriés leurs cage comme étant leur territoire donc normal qu'ils attaquent l'intrus qui sy aventure.
Si ils se battent même en terrain neutre avec une petite assiette de légumes pour les divertir ça va être compliqué de les remettre ensemble. Essayez quand même des rencontres tous les jours pendant au moins 10jours avant de faire une croix sur leur cohabitation.
Quand ils s'entendront relativement bien en terrain neutre (pas de bagarre violente à coup de dents) vous pourrez envisager de les faire cohabiter. Le mieux serait d'avoir une nouvelle cage, sinon vous nettoyez à fond la cage commune à grand coup de vinaigre pour supprimer les odeurs du chon qui y était installé et vous essayez de changer la disposition des éléments (foin/nourriture etc) pour que l'ancien chon ne reconnaisse pas sa cage. Enfin essayez de tout prévoir en double (gamelle, cabane, dodo) pour éviter les bagarres.
Voilà! Bon courage! Cela peut prendre du temps donc ne désespèrez pas!