Pour répondre à ta question, il ne leur faut surtout pas de litière avec du sable, les copeaux se suffisent à eux seuls, c'est ça leur litière. Je te conseille de retirer les crottes tous les jours (s'ils en font partout dans la cage, c'est normal... ) sinon ça va vite sentir mauvais.
Je te déconseille de mettre de la paille ou du foin directement sur le sol, ça reste mouillé en surface et ça pue très vite l'urine (et ce n'est pas non plus très sain que les chons mangent du foin souillé), ou alors il faut que tu la changes tous les jours. Perso j'utilise une boule à foin et le soir je jette les brindilles de foin qui sont tombées au sol vu qu'elles sont généralement imbibées d'urine.
Voilà j'espère que cela t'aidera à maintenir tes chons au propre et limiter les odeurs.