Bonjour,
Je suis un peu en retard mais le sujet m'intéresse car j'ai rencontré le même problème avec mes deux petites géger que j'ai depuis un mois maintenant.
Personnellement je trouve que tu as bien fais de séparer les deux gerbilles qui se battaient car cela aurai fini avec la mort de l'une des deux voire des deux tout simplement. Néanmoins peut-être aurais-tu du tenter un processus de cohabitation bien que celui-ci se révèle parfois tout bonnement inutile(expérience personnelle).
Bref pour en revenir aux couinements je ne peux pas t'éclairer mais juste reprendre un avis précédent qui est d'aller demander à un spécialiste des NAC; j'ai eu une des deux qui couinais durant les deux premières semaines mais maintenant tout à l'air parfaitement normal mais il faut dire que je suis devenu un parano car deux gerbilles acheté en animalerie sont décédées deux jours après pour l'une et deux semaines pour l'autre (aucune raison apparente pour la dernière et diarrhée pour la première mais je m'y connaissais pas et j'ai pas eu le temps de la sauver car je l'ai pas vu :( ) Donc maintenant je fais ultra attention quitte a me lever au moindre bruit qui me paraît anormal (ça me prépare peut-être lorsque j'aurais des enfants à l'avenir ahah) enfin voilà.
En espérant t'avoir éclairé ne serait-ce qu'un peu.