Bonjour,
Hélas non, la cohabitation entre deux mâles échoue dans quasiment la totalité des cas, même après castration. Les lapins peuvent s'entendre petits, mais l'adolescence remet tout en cause, peu importe s'ils ont grandi ensemble ou non.
Dans un premier temps, je vous conseillerai d'aller voir un vétérinaire pour s'assurer qu'il s'agit bien de deux mâles, ça ne serait pas la première fois qu'une animalerie fait une erreur de sexage.
S'il s'agit bien de deux mâles, vous pouvez tenter une cohabitation après castration mais il vous faudra beaucoup de temps et de patience, avec le risque que ça ne fonctionne jamais.