On ne met jamais deux lapins ensemble s'ils ne sont tous les deux adultes et stérilisés.
De plus la cohabitation peut prendre un moment, donc oui, réfléchis à comment séparer les 19 m² car il est possible que tu doives le faire pendant un certain temps, castration ou pas. Le coup de cœur n'est pas automatique du tout !
Sans stérilisation, au-delà des tensions dû à l'activité sexuelle d'un des deux, il y a la territorialité et les conflits qui vont avec (et le marquage).
La personnalité actuelle du mâle ne veut rien dire : il n'est pas adulte, et le fait qu'il soit "soumis" avec les humains ou d'autres animaux ne signifie pas qu'il sera pareil avec un lapin, et ça peut même changer selon les individus. Et en plus, un lapin câlin est un lapin qui aime être toiletté donc "dominant" ...
De plus s'il a 6 mois en septembre, cela veut dire que vous les mettriez ensemble au pire moment possible point de vue hormones ...
Bref, il faudra séparer la pièce en deux pendant 2 petits mois (le temps de pouvoir le stériliser + le temps que les hormones descendent ...
S'ils se battent la seule chose que tu auras gagnée seront des mauvais souvenirs qui rendront la situation plus compliquée sur le long terme.