La cage est très utile, pour le aménager un coin.
Comme toi, ma lapine vit en liberté, mais j'ai acheté une cage, c'est très utile, surtout pour aménager un "coin lapin".
Elle dort souvent dans la cage. Pour que ce soit plus confortable, on a d'abord mis des vieilles housses de coussins sur le plastique, puis on a déniché un vieux coussin chauffant pour chat qu'elle adore.
Je ne vois pas vraiment ce que tu peux faire, leur habitat frise la perfection, les cabanes (pour chat je crois !?) sont une super idée, ça leur offre confort et sécurité.
Sinon, mais ça n'a pas grand chose à voir avec le confort, si ta cage est ouverte sur l'extérieur, tu peux peut-être combler le trou du barreau sous l'ouverture (tu situes de quoi je parles ?), pour éviter qu'ils ne se prennent les pattes dedans.