Ginger : *Se lève tant bien que mal.* *Ecarquille les yeux en voyant les deux chatons.* Euh... Je ne vais pas vous déranger très longtemps. Je m'en vais.
Nala : Non, non ! Suis-nous.
Nala et Simba : *Se dirige vers un un point d'eau.*
Nala : Boit.
Ginger : *Hésite.*
Simba : Boit, on ne va pas t’empoisonner !
Ginger : *Lape l'eau à grand coup de langue.*
Nala : Viens te reposer dans notre tanière. Simba, rammène-la.
Simba : *L’emmène dans un trou avec une fissure au plafond et tapissé au sol avec de la mousse.* Repose-toi, tu en a besoin.
Nala : *Reviens avec un lièvre.* Vas-y, mange.
Ginger : Quoi ?
Simba : Mange.
Ginger : *Dévore le lièvre en quelque bouchée.*
Nala : Va enterrer le reste, Simba.
Simba : *Sort enterrer les os et reviens à l'intérieur.*
Ginger : *Toujours étonnée* Pourquoi vous m'aidez ?
Nala : Tu avais besoin d'aide, non ?
Simba : *Gromelle.* Un simple merci nous aurai suffit.
Ginger : *Bafouille.* Euh... Oui, la politesse. Merci beaucoup.
Nala : Tu cherche quoi ? On peut t'aider ? Tu m'a l'air d'un chien abandonné.
Ginger : C'est vrai. En fait, je cherche un maître qui veut bien me recueillir.
Simba : Dans ce cas-là, va chez Céline. Elle sera ravi de t'accueillir.