C'était pareil pour mon poisson... Voici qq hypothèses :
-Tu ne changes pas l'eau assez souvent (je ne crois pas que c'est ça)
-L'eau n'est pas à la bonne température
-Il est malade de la vessie natatoire (ce qui explique qu'il soit gonflé)
Si jamais il a vraiment attrapé une maladie, il vaut mieux l'isoler car il pourrait conaminer les autres poissons...
J'éspère ne pas avoir répondu trop tard...et donne-moi si possible plus de détails