Bonjour,
La solution pourrait effectivement être de laisser la petite tortue dans l'ancien aquarium, et la grosse dans un nouvel aquarium un peu plus grand que celui dont vous disposez.
Si vous ne pouvez pas faire cela, soit vous laissez la petite dans le petit aquarium en voyant sur quelques jours comment elle se comporte (en changeant si elle ne mange toujours pas), soit vous mettez la grande dans le petit aquarium en vous assurant que cet aquarium lui soit suffisamment adapté (longueur, profondeur, eau...).
Il est assez fréquent qu'une tortue qui change d'environnement mange moins, cela se règle normalement en quelques jours. Vous pouvez aussi essayez de varier son alimentation pour stimuler un peu son appétit.
En espérant vous avoir aidé.
Lucas.
" Étudiant(e) vétérinaire, chargé(e) de mission pour la Junior-Entreprise ProVéto Junior Conseil "