Bonjour. Ça n'est pas une situation qui peut durer 10 jours sans dommages à mon avis.
Vos chiens sont en plein bouleversement hormonal, une stérilisation est tout sauf une chose anodine. Leur odeur respective change et ça doit beaucoup les perturber.
Il faut détourner leur attention de ce qui les perturbent. Vous pouvez peut-être mettre en place des jeux, en les incluant progressivement.
Vous avez essayé les balades ?
Vous pouvez remplacer les collerettes par des petites collerettes gonflables moins perturbantes.

Surtout ne restez pas dans la configuration que vous décrivez, ça va renforcer leur agressivité.
Peut-être, je crois que vous êtes plusieurs, en prendre chacun un, faire des câlins, jouer. Vous rapprocher progressivement.
Et faites preuve d'autorité, ils sont têtus.