Bonjour,
Quel âge a-t-il ? Et depuis combien de temps l'avez-vous ? Ou bien votre femme l'avait avant de vous rencontrer ?
Il se peut qu'il ait connu une mauvaise expérience avec un homme, du coup il se méfie de tous. Cela ne signifie pas nécessairement qu'il a été maltraité, mais beaucoup d'hommes ont tendance à jouer de manière un peu "brute" avec les chiens, ce qui ne convient pas à tous (notamment ce genre de race, assez timides et méfiantes en général)
Quelques "trucs" pour qu'il vous fasse confiance :
Mettez vous accroupi, ou même assis par terre (votre taille peut l'intimider), et proposez lui une friandise, suivie d'une caresse (pas la main sur la tête, plutôt une gratouille sous l'oreille)
Parlez lui d'une voix plus aigüe, pour les chiens un son grave est une menace, ou au moins une mise en garde (comme un grognement d'un congénère)
Soyez celui qui lui donne sa gamelle (pas forcément à chaque fois, mais régulièrement)
Participez aux sorties, petites hygiéniques ou grande promenade
Avec tout ça il devrait se détendre face à vous, vous accepter comme "son" humain... même si votre femme restera la seule qui compte vraiment pour lui, beaucoup de chiens, surtout de type Bergers, sont assez exclusifs
À bientôt 😊