Bonjour,
Une caisse de transport pour chat me paraît petite pour un lapin déjà. Un animal stressera davantage en ayant pas la possibilité de vraiment se mouvoir correctement, donc je recommande vraiment de les placer dans deux caisses différentes mais côte à côte pour qu'ils sentent/ voient/ entendent la présence l'un de l'autre sans problème. :)
Pour un long trajet je trouve que tout dépend des températures et de ce qu'ils auront à leur portée (est-ce qu'ils seront dans le coffre, sur les sièges arrière, a vos pieds sous les sièges?). Si il fait chaud, faire plus de pauses et éventuellement leur placer un morceau de légume ou de fruit qui contient de l'eau dans leur caisse pourra leur permettre de s'hydrater (si vous pouvez vous le permettre bien sûr).