Je n'ai pas un border mais c'est mieux que votre ami mesure directement son chien.
Dans une seule et même race (notamment chez les border car il y en a des très fins, des plus épais, des dos plutôt court et d'autres vachement lupoide) les mesures varient du simple au double.
Même avec deux chiens similaires au même poids, les mesures ne seront pas les même.