Je suppose qu'il a mal. Et qu'il a eu très peur.
N'en faites pas des tonnes "pour le rassurer", le plus souvent nous ne faisons qu'agraver les traumatismes en croyant bien faire.
Le mieux est de le solliciter le moins possible, pas trop de bruit pas de lumières vives, promenades dans lieux déserts , et nourriture à volonté. Quelques jours.
Puis vous reprendrez peu à peu votre rythme normal, en veillant à partager des promenades avec des copains qu'il connait et qu'il aime bien.
Désormais vous devrez être très vigilante sur vos positionnements réciproques à vous et votre chien.
J'imagine que l'incident a eu lieu lorsqu'il était en laisse ?
Je trouve de plus en plus que fort peu de gens sait faire une promenade en laisse en toute sécurité et en confort pour tout le monde
Sur un chemin, le chien ne doit jamais être devant vous. Même si c'est un chien qui ne tire pas. En cas de rencontre problématique, c'est toujours à l'humain d'être aux avant-postes, on ne laisse jamais son chien servir de "chair à canon" (ou à chien agressif)