Bonjour
Ce que vous décrivez fait penser à une otite. Si en plus de la tête penchée il se gratte et/ou secoue la tête, c'est l'hypothèse la plus probable. Si son oreille est sale et sent mauvais ça devient presque sûr.
Ce pourrait être aussi un problème musculaire, s'il a joué un peu brutalement à "tirer", ou encore la conséquence d'une blessure passée inaperçue.
Bref, il y a beaucoup de causes possibles. Presque toutes justifient une visite chez le vétérinaire, surtout si votre chien semble avoir mal, notamment pour l'otite qui ne peut être soignée efficacement qu'avec des médicaments sur ordonnance
À bientôt ☺️