Bonjour,
Le shiba est un animal très expressif, vous avez du le constater ! :)
L'incident a probablement généré une légère contusion des tissus, vous indiquez que ce n'est pas douloureux à la palpation et c'est une information majeure, qui rassure. Le fait que sa queue soit baissée est sûrement lié à une gêne musculaire, surtout s'il est "dramatique" comme vous le précisez.
Si vous constatez un gonflement, de la douleur ou même un changement dans le comportement de votre chien, n'hésitez pas à consulter un vétérinaire. De même si le doute persiste et que sa queue reste basse, il serait intéressant de vous rapprocher de votre vétérinaire pour écarter d'autres hypothèses.
Je vous souhaite une bonne continuation et de bonnes fêtes,
Inès
" Étudiant(e) vétérinaire, chargé(e) de mission pour la Junior-Entreprise ProVéto Junior Conseil "