Bonjour
S'il se laisse caresser 1 fois mais pas la 2e, cela peut être lié à une blessure localisée mais non visible.
Je vous conseille de consulter un vétérinaire avec radio au besoin... Et s'il n'a vraiment rien selon le professionnel et les radios...
La piste physique serait complémentement écartée pour se concentrer pleinement sur la piste comportementale mais sans certitude actuellement, il est difficile de le faire évoluer ou lui faire retrouver ses repères, la confiance etc.