Il y a eu des blessures ?
C'est vous qui avez séparé la bagarre ou les chiens se sont arrêtés seuls ?
Pas bien compris la scène : votre chien va sentir son "copain", et à ce moment là un autre chien se met à le monter c'est ça ? en réaction, au lieu de se retourner contre le chevaucheur, il attaque son "copain" ?
En fait, la 1ere étape comme vous vous en doutez est de comprendre ce qui a motivé l'attaque, sans cela, difficile d'éviter que ça ne se reproduise.
Il y avait il une ressource en jeu ou à proximité (balle, nourriture, etc ?) ?
Il y a t-il une rivalité hiérarchique habituellement entre ces 2 chiens ? Quand vous dites que les 2 chiens jouent habituellement, quelle est la nature exacte de leurs jeux ? L'autre chien a quel âge, quel gabarit, entier/castré ?
Et par rapport aux chevauchements, votre chien les accepte normalement bien ou a l'habitude de réagir fortement ?