Je pense aussi que sa sœur doit lui manquer.
Les animaux peuvent faire des déprimes quand ils perdent un animal qui était en leur compagnie.
Après pour la queue entre les jambes, ce n'est pas forcément signe de tristesse (peur etc)
Après si ça dure, il faudrait voir peut être avec un vétérinaire car si elle fait une dépression, ça peut être grave.
(j'ai eu un labrador qui a grandi avec un caniche, quand le caniche s'est fait écrasé, mon labrador a déprimé (et ne voulait plus se nourrir), ça a duré quelques temps et tout est rentré dans l'ordre)
il faut se montrer patiente et elle oubliera sa sœur