Propreté chienne 4 mois, le jardin retarde-t-il l'apprentissage ?

Bonjour, j'ai une petite epagneul papillon depuis une semaine de 4 mois .Elle est propre toute la nuit (derniere sortie 22h30 et premiere sortie 06h00 dans notre jardin en promenade elle a fait son 1er pipi hier ) et la journée si elle est dans sa piece idem pas trop d'accidents voir aucun ou dans le jardin bah là pas de soucis par contre dès qu'on la rentre dans la piece de vie elle a un oubli de pipi/caca je ne compremds pas pourquoi sachant que dans le jardin elle va toujours au même endroit . est ce que le fait quand elle est dehors la journée d epouvoir faire quand elle veut va retarder son education à la propreté ? Merci à vous